TÜRKEI Reiseportal – Lastminute Türkei Urlaub und Türkei Reisen

Istanbul lässt es rocken! Die türkische Metropole zieht immer mehr internationale Musikprominenz und damit auch zahllose Musikfans aus aller Welt an. Neben den Red Hot Chili Peppers, Madonna und Guns N‘ Roses wird auch die Gruppe Duran Duran im Jahr 2012 in Istanbul auftreten. Bereits am 9. Juli steht die Band im Maçka Küçükçiftlik Park auf der Bühne. Ein Ticket kostet 300 Lira, umgerechnet etwa 130 Euro.

Die 1978 im britischen Birmingham gegründete Musikgruppe erlangte in den 1980er und 1990er Jahren mit Songs wie „The Wild Boys“ „Hungry Like the Wolf“, „The Reflex“ und dem James-Bond-Titelsong „A View to a Kill“ weltweiten Kultstatus. Mehr als 100 Millionen verkaufte Tonträger stehen zu Buche. Große Auszeichnungen wie zwei BRIT Awards, zwei Grammys, einen MTV Video Music Award und einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame bestätigen diesen Erfolg. Benannt hat sich Duran Duran nach dem Bösewicht des Science-Fiction-Films „Barbarella“ (1968).

Bei ihrem Konzert in Istanbul wird die vierköpfige Gruppe um Leadsänger Simon Le Bon neben ihren Welthits auch Songs aus dem 2010 erschienenen Album „All You Need is Now” präsentieren. Zwei Wochen nach ihrem Konzert in Istanbul wird Duran Duran in London die Olympischen Sommerspiele eröffnen, gemeinsam mit den Bands Stereophonics und Snow Patrol sowie dem Sänger Paolo Nutini. Vielleicht erweist sich dies als guten Omen für die Stadt Istanbul, die sich um die Ausrichtung der Sommerspiele 2020 beworben hat.

Dass deutsche Märchen und Sagen bis heute nicht nur im deutschsprachigen Raum, sondern auf der ganzen Welt bekannt und beliebt sind, ist vor allem den Gebrüdern Grimm zu verdanken, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts begannen, die über Generationen mündlich weitergegebenen Geschichten in gedruckter Form zu veröffentlichen. Etwas Vergleichbares gab es in der Türkei nicht, bis jetzt.

Im Auftrag des Çitlembik-Verlages hat sich die Autorin Serpil Ural daran gemacht, türkische Volksmärchen zu sammeln und herauszugeben. Zu diesem Zweck forschte sie über mehrere Monate in allen Teilen des Landes und verbrachte viel Zeit in der Folklore-Bibliothek des türkischen Ministeriums für Kultur und Tourismus. Das so entstandene Buch ist nun auch in englischer Sprache erhältlich: „From Ağrı to Zelve“. Der türkische Originaltitel des Werkes lautet „Ağrı’dan Zelve’ye“.

Das Buch enthält 26 Volksmärchen, deren Schauplatz vor allem die Region Anatolien ist. Jede Geschichte ist nicht länger als zwei Seiten und somit ideal für Kinder. Auch die zahlreichen Illustrationen richten sich vor allem an jüngere Leser, die einen lebendigen Einblick in die türkische Folklore erhalten sollen. Für die erwachsenen Leser sind kulturelle Informationen über die Gegend, aus der jede einzelne Geschichte stammt, beigefügt.

Einige der bekanntesten Figuren der türkischen Märchentradition, die auch in Serpil Urals Sammlung nicht fehlen, sind Nasreddin, der vergleichbar mit Till Eulenspiegel ist, die Sieben Schläfer von Ephesus sowie Karagöz und Hacivat. Karagöz ist ein einfacher Mann aus dem Volk, der häufig Aufgaben übernehmen muss, denen er nicht gewachsen ist, während sein Nachbar Hacivat die Bildungsschicht vertritt. Die türkischen Märchen und Sagen bieten eine besondere Einsicht in die Traditionen des Landes und in die Volksseele.

Istanbul bastelt weiter an seinem Status als Weltstadt und plant neben den vielen Großprojekten, die bereits laufen, nun auch einen neuen Flughafen. Dieser soll mit einer jährlichen Kapazität von 120 Millionen Passagieren die beiden anderen Flughäfen der Stadt, die zusammen rund 50 Millionen Passagiere im Jahr abfertigen, deutlich übertreffen.

Der neue Airport wird voraussichtlich im Norden Istanbuls entstehen und bis zum Jahr 2016 einsatzbereit sein. Die offizielle Ausschreibung des Projektes erfolgt nächstes Jahr. Die Kosten des neuen Flughafens dürften sich nach Einschätzung des Verkehrsministeriums auf vier Milliarden Euro belaufen.

Mit diesem neuen Riesen-Airport trägt Istanbul der wachsenden bevölkerungsdichte und dem zunehmenden Touristeninteresse Rechnung. In Istanbul leben derzeit etwa 13 Millionen Menschen. Darüber hinaus soll der Flughafen die Chancen Istanbuls, den Zuschlag für die Olympischen Spiele 2020 zu erhalten, erhöhen. Istanbuls Konkurrenten um die Ausrichtung des sommerlichen Sportevents sind die japanische Hauptstadt Tokio und die spanische Metropole Madrid. Auch für die Ambitionen der Türkei, die Fußballeuropameisterschaft 2020 ins Land zu holen, ist ein neuer Riesen-Flughafen sinnvoll.

Weitere Bauprojekte in Istanbul, die der Infrastruktur dienen, sind eine dritte Autobahnbrücke über den Bosporus und ein neuer Kanal zwischen dem Marmara-Meer und dem Schwarzem Meer, der die Bosporus-Meerenge entlasten soll. Des Weiteren laufen in der größten Stadt der Türkei derzeit die Arbeiten an einem Kunst-Zentrum, einer Riesen-Moschee und einem Olympia-Komplex.